DOMAINE LES MESSIRES

 

Neerlandais

In het hart van de Vogezen ligt camping Domaine des Messires. De camping is gelegen in een rustieke heuvelachtige omgeving. Het is een ruim opgezette familiecamping en uitermate geschikt voor kampeerders die tijdens hun vakantie op zoek zijn naar rust, ruimte en natuur.

Op de camping ligt een prachtig meer waar gezwommen, gevist en gevaren kan worden. U kunt heerlijk rond het meer wandelen. Voor de kinderen is er in het hoogseizoen een animatieprogramma met afwisselende activiteiten. Het terras van onze bistro biedt een geweldig uitzicht op het meer.

In de omgeving kan u genieten van de prachtige natuur en kan u fietsen, mountainbiken, wandelen of klimmen. Verder kan men culturele uitstapjes maken naar nabijgelegen steden of het prachtige wijngebied in de Elzas. Voor de kinderen zijn er vele avonturenparken in de buurt. Een totaal andere wereld binnen een dag bereikbaar!

Allemand

Der Campingplatz Domaine des Messires liegt im Herzen der Vogesen. Die Umgebung des Campingplatzes ist hügelig und ländlich. Es handelt sich um einen weitläufigen Familiencampingplatz der besonders gut geeignet ist für Camper die in ihren Ferien Ruhe, Raum und Natur suchen. 

Auf dem Campingplatz liegt ein schöner See in dem man schwimmen, angeln und rudern kann. Sie können auch traumhaft am See spazieren. Für Kinder bieten wir in der Hochsaison ein kreatives Animationsprogramm mit abwechslungsreichen Aktivitäten an. Die Terrasse des Restaurants bietet eine einzigartige Aussicht auf den See.

In der Umgebung können Sie Radeln, Mountainbike fahren oder Wandern und in vollen Zügen von der wundervollen Natur genießen. Auch sind kulturelle Ausflüge zu den nahegelegenen Städten oder dem schönen Weingebiet Elzas empfehlenswert. Für Kinder gibt es in der nahen Umgebung eine Vielzahl von Abenteuerspielplätzen.

 

Francais

Camping "Domaine des Messires" est situé au cœur des Vosges.  Paisible, confortable et spacieux, sur un terrain de 12 hectares avec un lac de 5 hectare et des emplacements ombrageux. Parfait pour ceux qui recherche de la tranquillité en plein nature. 

Il y a un beau lac au camping où on peut se baigner, pêcher et canoer. Profitez de la promenade autour du lac. Pour les enfants il y a un divertissement créatif en haute saison avec des activités variées. La terrasse du restaurant offre une vue formidable sur le lac. 

Dans les environs, vous pouvez profiter du paysage magnifique et vous pouvez faire du vélo de route, le VTT, la randonnée ou l'escalade. En outre, vous pourriez faire des excursions culturelles dans les villes voisines ou vers les magnifiques vignobles en Alsace. Pour les enfants il y ont plusieurs parcs d'aventure dans les alentours. Un depaysage complet!

 

Anglais

Camping “Domaine des Messires” is situated in the middle of the Vosges (France). Our campsite is extremely suitable for campers who want to have a relaxing holiday in a green environment. At the edge of the campsite, there is a beautiful lake, which can be used for swimming, fishing and canoeing.

One can enjoy the green environment by going for a walk or employ other activities like mountain biking and climbing. Daytrips can be made to neighbouring cities or visit the beautiful vineyards in the Elzas. For kids, there are many adventure parks in the area.

 

Domaine des messires

 rue des Messires 88600 Herpelmont - Tél : 03 29 58 56 29

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Powered by OrdaSoft!